El imperativo en japonés expresa órdenes directas.
Existen varias maneras de dar una orden, algunas muy fuertes y otras más suaves o educadas.
En japonés es importante elegir bien la forma, ya que una orden demasiado brusca puede sonar grosera.
Es la forma más fuerte. Se usa muy poco en la vida diaria, salvo en contextos como militares, deportes, instrucciones muy directas o situaciones de emergencia.
En caso de ser un verbo que pertenezca a este grupo, deberemos sustituir la última sílaba, acabada en «-う» (-u), por su sílaba equivalente acabada en «-え» (-e).
| Verbo | Sustitución de sílaba | Español |
|---|---|---|
| 行く (iku) | 行け (ike) | ¡Ve! |
| 泳ぐ (oyogu) | 泳げ (oyoge) | ¡Nada! |
| 読む (yomu) | 読め (yome) | ¡Lee! |
| 遊ぶ (asobu) | 遊べ (asobe) | ¡Juega! |
| 死ぬ (shinu) | 死ね (shine) | ¡Muere! |
| 話す (hanasu) | 話せ (hanase) | ¡Habla! |
| 持つ (motsu) | 持て (mote) | ¡Sostén! / ¡Ten! |
| 切る (kiru) | 切れ (kire) | ¡Corta! |
| 買う (kau) | 買え (kae) | ¡Compra! |
En caso de ser un verbo que pertenezca a este grupo, deberemos remplazar, la terminación «-る» (-ru) por «-ろ» (-ro) o «-よ» (-yo).
| Verbo | Imperativo | Español |
|---|---|---|
| 食べる (taberu) | 食べろ (tabero) / 食べよ (tabeyo) | Come |
| 見る (miru) | 見ろ (miro) / 見よ (miyo) | Mira |
Estos verbos no siguen ningún patrón, por ello deberemos de memorizarlos.
| Verbo | Imperativo | Español |
|---|---|---|
| する (suru) | しろ (shiro) / せよ (seyo) | Haz |
| 来る (kuru) | 来い (koi) / 来よ (koyo) | Ven |
Se usa mucho en lenguaje de profesores, padres, instructores. Es una orden correcta pero menos agresiva que el meireikei.
En caso de ser un verbo que pertenezca a este grupo, se cambia la última sílaba del verbo, que termina en “-う” (-u), por su equivalente en “-い” (-i) y a continuación se añade “-なさい” (-nasai).
Otra forma de aprenderlo es, formar primero la forma -ます (-masu) del verbo y luego sustituir “-ます” (-masu) por “-なさい” (-nasai).
Haz clic aquí para repasar la forma -ます (-masu).
| Verbo | Forma masu | + なさい | Español |
|---|---|---|---|
| 行く (iku) | 行きます (ikimasu) | 行きなさい (ikinasai) | Ve / Ve tú |
| 話す (hanasu) | 話します (hanashimasu) | 話しなさい (hanashinasai) | Habla / Habla tú |
| 読む (yomu) | 読みます (yomimasu) | 読みなさい (yominasai) | Lee / Lee tú |
| 書く (kaku) | 書きます (kakimasu) | 書きなさい (kakinasai) | Escribe / Escribe tú |
En caso de ser un verbo que pertenezca a este grupo, deberemos remplazar, la terminación «-る» (-ru) por «-なさい» (-nasai).
| Verbo | Imperativo | Español |
|---|---|---|
| 食べる (taberu) | 食べなさい (tabenasai) | Come |
| 見る (miru) | 見なさい (minasai) | Mira |
Estos verbos no siguen ningún patrón, por ello deberemos de memorizarlos.
| Verbo | Imperativo | Español |
|---|---|---|
| する (suru) | しなさい (shinasai) | Haz |
| 来る (kuru) | 来なさい (kinasai) | Ven |
Es la forma más normal y agradable de pedir las cosas.
Para esta sección, es recomendable repasar la lección: «Forma -て», debido a que es la base principal de esta forma del imperativo.
En este caso, primero formamos la forma «-て» (-te) y acto seguido añadimos ください (kudasai), que significa, por favor.
| Verbo | Forma て | + ください | Español |
|---|---|---|---|
| 行く (iku) | 行って (itte) | 行ってください (itte kudasai) | Ve, por favor |
| 話す (hanasu) | 話して (hanashite) | 話してください (hanashite kudasai) | Habla, por favor |
| 読む (yomu) | 読んで (yonde) | 読んでください (yonde kudasai) | Lee, por favor |
| 書く (kaku) | 書いて (kaite) | 書いてください (kaite kudasai) | Escribe, por favor |
Con los verbos del grupo ichidan también pasa lo mismo, recurrimos a la forma «-て» (-te) del verbo y luego añadimos ください (kudasai).
| Verbo | Imperativo | Español |
|---|---|---|
| 食べる (taberu) | 食べてください (tabete kudasai) | Come, por favor |
| 見る (miru) | 見てください (mite kudasai) | Mira, por favor |
Al igual que los anteriores, acudimos a la forma «-て» (-te) del verbo y finalmente añadimos «ください» (kudasai).
| Verbo | Imperativo | Español |
|---|---|---|
| する (suru) | してください (shite kudasai) | Haz (algo), por favor |
| 来る (kuru) | 来てください (kite kudasai) | Ven, por favor |
Para el uso del imperativo en ordenes negativas usaremos la forma «-な» (-na). Para ello, recurriremos a la forma diccionario del verbo y simplemente añadiremos «-な» (-na).
| Verbo | Forma -な | Español |
|---|---|---|
| 行く (iku) | 行くな (ikuna) | ¡No vayas! |
| 泳ぐ (oyogu) | 泳ぐな (oyoguna) | ¡No nades! |
| 読む (yomu) | 読むな (yomuna) | ¡No leas! |
| 遊ぶ (asobu) | 遊ぶな (asobuna) | ¡No juegues! |
| 死ぬ (shinu) | 死ぬな (shinuna) | ¡No mueras! |
| 話す (hanasu) | 話すな (hanasuna) | ¡No hables! |
| 持つ (motsu) | 持つな (motsuna) | ¡No sostengas! |
| 切る (kiru) | 切るな (kiruna) | ¡No cortes! |
| 買う (kau) | 買うな (kauna) | ¡No compres! |