A diferencia del español, en japonés la forma de decir la hora combina números con palabras específicas que indican “hora” y “minutos”. Además, se usan lecturas particulares que pueden cambiar según el número, y es común añadir términos como «AM» y «PM» al estilo japonés. Entender cómo se estructura la hora en japonés es clave para poder preguntar y responder sobre el tiempo correctamente.
Estas son las palabras básicas que necesitas para hablar sobre la hora en japonés.
No existe una palabra específica para «y cuarto» como en español. Se expresa siempre como «15 minutos» después de la hora.
Se usa el color de los números ya que hacen referencias a las horas, por tanto tienen una función numérica en estos casos.
| Español | Japonés | Lectura romaji |
|---|---|---|
| 1:00 | 一時 | いちじ (ichi-ji) |
| 2:00 | 二時 | にじ (ni-ji) |
| 3:00 | 三時 | さんじ (san-ji) |
| 4:00 | 四時 | よじ (yo-ji) * |
| 5:00 | 五時 | ごじ (go-ji) |
| 6:00 | 六時 | ろくじ (roku-ji) |
| 7:00 | 七時 | しちじ (shichi-ji) * |
| 8:00 | 八時 | はちじ (hachi-ji) |
| 9:00 | 九時 | くじ (ku-ji) * |
| 10:00 | 十時 | じゅうじ (jū-ji) |
| 11:00 | 十一時 | じゅういちじ (jūichi-ji) |
| 12:00 | 十二時 | じゅうにじ (jūni-ji) |
*Tanto 4:00, 7:00 y 9:00 tienen una lectura diferente.
| Minuto | Japonés | Lectura romaji |
|---|---|---|
| 1 min | 一分 | いっぷん (ippun) |
| 2 min | 二分 | にふん (nifun)* |
| 3 min | 三分 | さんぷん (sanpun) |
| 4 min | 四分 | よんぷん (yonpun) |
| 5 min | 五分 | ごふん (gofun)* |
| 6 min | 六分 | ろっぷん (roppun) |
| 7 min | 七分 | ななふん (nanafun)* |
| 8 min | 八分 | はっぷん (happun) |
| 9 min | 九分 | きゅうふん (kyūfun)* |
| 10 min | 十分 | じゅっぷん (juppun) |
*Observa que tanto para dos minutos, cinco minutos, siete minutos y nueve minutos la pronunciación cambia de -pun a -fun.