Aprender a formar y usar correctamente la forma «-て» (-te) es clave para poder comunicar ideas complejas y naturales en japonés. En esta sección verás cómo se forma la forma «-て» (-te) según el tipo de verbo y los principales usos que tiene.
La forma «-て» (-te) es una conjugación fundamental de los verbos en japonés que permite expresar acciones de manera conectada y flexible. No es un tiempo verbal por sí misma, sino una forma que se utiliza para:
A continuación, veremos las diferentes formas de conjugar la forma «-て» (-te) según el tipo y la terminación del verbo.
En estos casos, tanto la terminación -う (-u), -つ (-tsu) y -る (-ru) son sustituidas por -って (-tte).
| Terminación del verbo | Forma て | Ejemplo verbo | Ejemplo en forma て | Lectura romaji | Traducción |
|---|---|---|---|---|---|
| う (u) | って | 買う（かう） | 買って（かって） | katte | Compra (forma て de “comprar”) |
| つ (tsu) | って | 待つ（まつ） | 待って（まって） | matte | Espera (forma て de “esperar”) |
| る (ru) | って | 取る（とる） | 取って（とって） | totte | Toma (forma て de “tomar”) |
En estos casos, tanto la terminación -ぶ (-bu), -む (-mu) y -め (-me) son sustituidas por -んで (-nde).
| Terminación del verbo | Forma て | Ejemplo verbo | Ejemplo en forma て | Lectura romaji | Traducción |
|---|---|---|---|---|---|
| ぶ (bu) | んで | 遊ぶ（あそぶ） | 遊んで（あそんで） | asonde | Juega (forma て de “jugar”) |
| む (mu) | んで | 読む（よむ） | 読んで（よんで） | yonde | Lee (forma て de “leer”) |
| ぬ (me) | んで | 死ぬ（しぬ） | 死んで（しんで） | shinde | Muere (forma て de “morir”) |
En estos casos, la terminación -く (-ku) es sustituida por -いて (-ite), mientras que -ぐ (-gu) es sustituida por -いで (-ide).
| Terminación del verbo | Forma て | Ejemplo verbo | Ejemplo en forma て | Lectura romaji | Traducción |
|---|---|---|---|---|---|
| く(ku) | いて | 書く（かく） | 書いて（かいて） | kaite | Escribe (forma て de «escribir») |
| ぐ (gu) | いで | 泳ぐ（およぐ） | 泳いで（およいで） | oyoide | Nada (forma て de «nadar») |
En estos casos, la terminación -る (-ru) es sustituida por -て (-te).
| Terminación del verbo | Forma て | Ejemplo verbo | Ejemplo en forma て | Lectura romaji | Traducción |
|---|---|---|---|---|---|
| る (ru) | て | 食べる（たべる） | 食べて（たべて） | tabete | Come (forma て de «comer») |
| る (ru) | て | 見る（みる） | 見て（みて） | mite | Mira (forma て de «mirar») |
En estos casos, el verbo cambia por completo.
| Verbo | Forma て | Ejemplo en oración | Lectura romaji | Traducción |
|---|---|---|---|---|
| する (suru) | して (shite) | 勉強して | benkyō shite | estudiar |
| 来る（くる – kuru) | 来て（きて – kite） | 来てください | kite kudasai | Por favor, ven aquí |