Los verbos son una parte fundamental del japonés. Si bien en español los verbos cambian según la persona (yo como, tú comes, él come), en japonés los verbos no cambian por persona. En su lugar, cambian según el tiempo (presente, pasado), el tipo de oración (afirmativa o negativa) y el nivel de cortesía (informal o formal).
En los verbos, normalmente el kanji representa la raíz del verbo, y el hiragana muestra la conjugación.
食べる – Taberu – Comer
食 – Raíz del verbo.
べる – Conjugación (Infinitivo).
Los verbos japoneses se pueden clasificar según cuatro criterios principales, dependiendo de lo que se quiera analizar. Estos criterios son:
A continuación veremos cada uno de forma más detallada:
Según este criterio, los verbos se dividen en dos tipos:
En japonés, existen muchos verbos que vienen en pares. Según este criterio, los verbos se dividen en:
– Transitivos: Pertenecen a este grupo los verbos que requieren un objeto directo, es decir, aquellos en los que alguien o algo realiza una acción sobre otra cosa o persona.
Por ejemplo: ドアを開ける – Doa o akeru – Abrir la puerta.
En este caso, alguien abre la puerta, por lo que el verbo necesita un objeto directo.
– Intransitivos: Pertenecen a este grupo los verbos que no necesitan un objeto directo. La acción ocurre por sí sola, sin que intervenga un agente externo.
Por ejemplo: ドアが開く – Doa ga aku – La puerta se abre.
En este caso, la puerta se abre sin que nadie la abra.
Bajo este criterio, los verbos se dividen en tres grupos. Esta clasificación es una de las más importantes, ya que de ella depende la forma en que los verbos se conjugan, tema que veremos más adelante.
A este grupo pertenece la gran mayoría de verbos en japonés. Son aquellos cuya raíz puede conjugarse con las cinco vocales, de ahí su nombre «cinco escalones».
En este grupo, los verbos, generalmente acaban en una sílaba con el sonido de la -う (-u).
Como por ejemplo:
Son aquellos cuya raíz permanece siempre igual, de ahí su nombre «un escalón». Estos son más regulares y fáciles de conjugar que los del primer grupo.
En este grupo, los verbos, generalmente, acaban en -える (-eru) o -いる (-iru).
Como por ejemplo:
Nota: Si tienes dudas de si un verbo pertenece al grupo goudan o ichidan, haz clic aquí para ver diferentes consejos.
Estos verbos no siguen ninguno de los patrones anteriores a la hora de conjugarlos. Solo existen dos verbos irregulares en japonés, estos son:
Este criterio divide los verbos en tres grupos:
Haz clic aquí para aprender más sobre los verbos derivados.